Logo Commune de Granges

GUIDE
« VOS DROITS ET DÉMARCHES »
POUR LES PARTICULIERS

Accueil particuliers / Étranger / Voyager à l’étranger / Passage rapide aux frontières : comment utiliser un sas Parafe ?

Passage rapide aux frontières : comment utiliser un sas Parafe ?

Avertissements

Covid-19 : restrictions des déplacements internationaux

De nombreux pays ont mis en place des mesures pour réduire les déplacements internationaux.

Consultez le site diplomatie.gouv.fr pour avoir des informations par pays et des réponses aux questions fréquentes .

Les frontières extérieures à l’espace européen sont fermées. Pour voyager à l’international, il faut présenter un justificatif du motif dérogatoire qui atteste de l’impossibilité de reporter votre déplacement.

Si vous rentrez en France, selon le pays d’où vous partez, des conditions supplémentaires peuvent vous être imposées .

Si vous êtes Français, renseignez-vous sur la procédure pour l’obtention d’un passe sanitaire en cas de vaccination à l’étranger.

Le dispositif de passage rapide aux frontières extérieures, appelé Parafe , concerne le contrôle lorsque vous passez une frontière vers ou depuis un État hors de l’espace Schengen . Il est réservé aux citoyens européens . Pour utiliser un sas Parafe à l’aéroport ou à la gare, vous devez avoir un passeport biométrique valide.

Le dispositif Parafe est facultatif et gratuit .

Vous êtes majeur

À quoi ça sert ?

Le dispositif Parafe concerne le passage aux frontières vers ou depuis un État situé hors de l’espace Schengen .

Vous pouvez utiliser le sas Parafe en quittant la France et en arrivant en France .

À noter

le dispositif Parafe n’est pas obligatoire. Vous pouvez toujours choisir le contrôle manuel de votre passeport.

Qui peut utiliser le dispositif Parafe ?

Nationalité

Le dispositif Parafe s’adresse aux Européens et aux ressortissants de pays suivants :

  • États-Unis

  • Canada

  • Australie

  • Nouvelle-Zélande

  • Japon

  • Corée du Sud

  • Singapour

À noter

le dispositif Parafe est maintenu pour les ressortissants britanniques.

Passeport

Votre passeport doit être en cours de validité .

Dans quels aéroports et gares l’utiliser ?

Le dispositif Parafe est disponible dans certains aéroports et gares.

Aéroports

Vous pouvez l’utiliser dans les aéroports suivants :

  • Roissy-Charles de Gaulle

  • Orly

  • Bâle-Mulhouse

  • Bordeaux

  • Lyon

  • Marseille

  • Nice

Gares

Vous pouvez l’utiliser dans les gares suivantes :

  • Gare du Nord (Eurostar)

  • Gare de St Pancras à Londres (Eurostar)

  • Terminal de Coquelles en France (Eurotunnel)

  • Terminal de Folkstone en Angleterre (Eurotunnel)

Quelle est la procédure ?

Vous devez suivre le panneau Parafe pour localiser le sas automatique Parafe.

Logo du dispositif ParafeMinistère de l’intérieurLogo permettant de localiser un sas Parafe dans un aéroport ou une gare

Vous devez suivre les étapes suivantes :

  • Vous présentez seul à l’entrée du sas Parafe

  • Retirer vos lunettes, écharpe, chapeau et masque

  • Placer, à l’entrée du sas, votre passeport sur le lecteur, à la page de la photo

  • Après lecture de vos données, entrer dans le sas

  • Regarder la caméra (reconnaissance faciale) et suivre les instructions affichées sur l’écran dans le sas

Comment sont traitées les données personnelles ?

Les données sont utilisées uniquement le temps du passage dans le sas Parafe.

Il s’agit du nom, prénom, date de naissance, nationalité, image numérisée du visage…​

Ces informations ne sont pas conservées.

Vous êtes mineur de 12 ans ou plus

À quoi ça sert ?

Vous pouvez utiliser le sas Parafe uniquement en arrivant en France .

Vous n’êtes pas autorisé à utiliser un sas Parafe pour quitter le territoire.

À noter

le dispositif Parafe n’est pas obligatoire. Vous pouvez toujours choisir le contrôle manuel de votre passeport.

Qui peut utiliser le dispositif Parafe ?

Nationalité

Le dispositif Parafe s’adresse aux personnes européennes .

Âge

Vous devez avoir 12 ans ou plus pour utiliser un sas Parafe en arrivant en France .

Passeport

Votre passeport doit être en cours de validité.

Attention

si vous vivez en France et voyagez à l’étranger, vous devez avoir une autorisation de sortie du territoire (AST) quand vous n’êtes pas accompagné par un responsable légal (vos parents).

Dans quels aéroports et gares ?

Le dispositif Parafe est disponible dans certains aéroports et gares.

Aéroports

  • Roissy-Charles de Gaulle

  • Orly

  • Bâle-Mulhouse

  • Bordeaux

  • Lyon

  • Marseille

  • Nice

Gares

  • Gare du Nord (Eurostar)

  • Gare de St Pancras à Londres (Eurostar)

  • Terminal de Coquelles en France (Eurotunnel)

  • Terminal de Folkstone en Angleterre (Eurotunnel)

Comment ça marche ?

Vous devez suivre le panneau Parafe pour localiser le sas automatique Parafe.

Logo du dispositif ParafeMinistère de l’intérieurLogo permettant de localiser un sas Parafe dans un aéroport ou une gare

Vous devez suivre les étapes suivantes :

  • Vous présentez seul à l’entrée du sas Parafe

  • Retirer vos lunettes, écharpe, chapeau et masque

  • Placer, à l’entrée du sas, votre passeport sur le lecteur, à la page de la photo

  • Après lecture de vos données, entrer dans le sas

  • Regarder la caméra (reconnaissance faciale) et suivre les instructions affichées sur l’écran dans le sas

Comment sont traitées les données personnelles ?

Les données sont utilisées uniquement le temps du passage dans le sas Parafe.

Il s’agit du nom, prénom, date de naissance, nationalité, image numérisée du visage…​

Ces informations ne sont pas conservées.

Direction de l’information légale et administrative

29/10/2021

A voir aussi :

Définitons

Pays membres de l’espace Schengen : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande (hors UE), Italie, Lettonie, Liechtenstein (hors UE), Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège (hors UE), Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse (hors UE)

Espace économique européen (EEE) : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède

Sas : Passage muni d’un système pour permettre ou empêcher l’accès d’une personne à un lieu. Par exemple, un système biométrique peut identifier une personne avec une photo de son visage ou en captant l’image de son empreinte digitale.

Européen (Parafe) : Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-marin, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.

Responsable légal d’un enfant : Personne qui exerce l’autorité parentale : père, mère ou tuteur

Abréviations

Parafe : Passage automatisé rapide des frontières extérieures

Pour en savoir plus

Références